|
Les langues |
Langue maternelle |
(A) Allemand |
Langues de travail |
(B) Russe
(C) Français
(C) Anglais
|
|
Les spécialités et les références |
Industries et techniques |
debis Systemhaus, AEG-Cégélec, Tenovis, Danfoss, Siemens, Lurgi, Kühnreich & Meixner, i2, Sensistor, Outokumpu, ALD, Gazprom, Ruhrgas, Hochtief, Fischer Bau, SÜBA, Lafarge Roofing Accessories, BMW, Opel, VDO, DaimlerChrysler, Lada, Sony
|
Politique et société |
GTZ, Fondation Gorbachev, chaînes de télévision: ZDF, Hessischer
Rundfunk, WDR, GWZ-Société pour la coopération économique
internationale du Land de Bade-Wurtemberg, Ville de Francfort/Main,
Conseil interculturel, Fondation IIFW, Ville de Hanau, Chambre
du Commerce et de l'Industrie Francfort/Main, Académie évangélique
Arnoldshain, Fondation Arnold Liebster, Consulat général des
Etats-Unis
|
Environnement |
WWF, GRS
|
Banques et finances |
Deutsche Börse, BCE, Deutsche Bundesbank, Commerzbank, Deutsche Bank, Dresdner Bank, KfW, Banque Paribas, Nomura Bank, Crédit Lyonnais, VWD
|
Europe |
Euroscript, Agence Europe, IRU, BGL, Conseil de l'Europe
|
|
Qualifications et affiliations
professionnelles |
Affiliations professionnelles |
Association allemande des interprètes et des traducteurs (BDÜ)
Association allemande des interprètes de conférence (VKD-BDÜ)
Société Française des Traducteurs
|
Autres qualifications |
Interprète et traductrice assermentée
|
|