| |
![[Foto]](../images/Noetzold_2213_vk.jpg) |
- Закончила
французско-немецкую
гимназию
"Lycée Franco-Allemand" в г.
Берлине и
сдала
немецкий
Abitur и
французский
Baccalauréat
- Училась
на
кафедре
прикладных
языков в
Гермерсхайме
(Университет
г. Майнц)
- Училась
за
рубежом: в
Москве (Институт
им.
Пушкина) и
Париже (E.S.I.T.)
- Закончила
университет
и
получила
диплом
переводчицы
русского,
французского
и
английского
языков
- Работала 5
лет
переводчицей
на
предприятии
машиностроения
и
разработки
комплектных
производственных
систем.
- Сдала
экзамен
устного
последовательного
и
синхронного
перевода
в
Гермерсхайме
- Работает
самостоятельной
переводчицей
с 1990 г.
- Основная
деятельность:
устный
перевод
для
заказчиков
из
областей
экономики,
техники и
политики
- Член
немецкого
союза
переводчиков BDÜ
e.V. ,
немецкого
союза
переводчиков-синхронистов
в BDÜ и во
французском
союзе
переводчиков
S.F.T.
- Сдала
экзамен
для
переводчиков
AIC
Европейского
парламента
|
|
![[Logo]](../images/gnlogo_100x237.jpg)