|
Sprachen |
Muttersprache |
(A) Deutsch |
Arbeitssprachen |
(B) Russisch
(C) Französisch
(C) Englisch
|
|
Fachgebiete und Referenzen |
Technik |
debis Systemhaus, AEG-Cégélec, Tenovis, Danfoss, Siemens, Lurgi, Kühnreich & Meixner, i2, Sensistor, Outokumpu, ALD, Gazprom, Ruhrgas, Hochtief, Fischer Bau, SÜBA, Lafarge Roofing Accessories, BMW, Opel, VDO, DaimlerChrysler, Lada, Sony
|
Politik und Gesellschaft |
GTZ, Gorbatschow-Foundation, ZDF, Hessischer Rundfunk, WDR, GWZ-Baden-Württemberg, Stadt Frankfurt/Main, Interkultureller Rat, IIFW-Stiftung, Stadt Hanau, IHK Frankfurt am Main, Evangelische Akademie Arnoldshain, Arnold-Liebster-Stiftung, Generalkonsulat der USA
|
Umwelt |
WWF, GRS
|
Banken und Finanzen |
Deutsche Börse, EZB, Deutsche Bundesbank, Commerzbank, Deutsche Bank, Dresdner Bank, KfW, Banque Paribas, Nomura Bank, Crédit Lyonnais, VWD
|
Europa |
Euroscript, Agence Europe, IRU, BGL, Europarat
|
|
Mitgliedschaften und Qualifikationen |
Berufsverbände |
BDÜ LV Hessen
Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ
Société Française des Traducteurs
|
Qualifikationen |
Allgemeine Vereidigung als Dolmetscherin und Übersetzerin
|
|